Période d’immédiat après-Noël. Sur le bitume new-yorkais, deux zonards, deux exclus de la société moderne, rencontrent un étranger qui cherche son chemin. Il ne parle pas leur langue. Par malaise face à cette différence, cette «étrangeté», ou tout simplement par ennui, ils s’engagent dans un jeu grotesque de violences et d’humiliations. Spontanément. Presque inconsciemment. La violence latente d’une jeunesse en désarroi explose en pleine face. Les coups partent, les rires écœurent. Avec une grande pudeur, l’auteur américain Israël Horovitz dévoile les ombres de douleur et d’angoisse. Il appréhende avec subtilité les valeurs de la jungle urbaine et l’amitié. Un échange entre ces passants semble se construire, par touches fragiles, mais s’écrase au sol, brusquement, parmi les ruines du rêve américain. C’est alors que la voix de Frank Sinatra s’échappe de Broadway pour venir résonner dans les ruelles sombres, et, par jeu de contraste, dénoncer toute l’absurdité de ce grand rêve. Le jeu des comédiens mise sur la carte du réalisme avec tant de pureté que la pièce en devient presque déconcertante. Une belle performance.
Anne-Sylvie Sprenger, Dimanche.ch, 24 juin 201
Festival de la Cité. Lausanne
D’Israël Horovitz
Mise en scène: Jean-Gabriel Chobaz