Beatty n’est pas de ces filles « qui se tartinent de rouge à lèvres et n’ont que du vent dans la tête ». Elle rêve d’horizons nouveaux. Mais comment faire quand on n’a pas reçu les outils pour comprendre le monde ? Issu lui-même d’une famille modeste, Arnold Wesker dénonce ici l’inégalité des chances. « Les mots ce sont des ponts qui te permettent d’aller sans danger d’un endroit à l’autre. Plus tu as de ponts, plus tu peux connaître d’endroits. » À travers le combat de Beatty (une Christine Vouilloz lumineuse) pour s’éduquer et réveiller son entourage embourbé dans la pensée mécanique, on palpe le gouffre entre ceux qui savent et ceux qui s’en fichent pas mal de ne pas savoir. Des dialogues suinte alors une odeur de réel, telle la sueur sur le corps des travailleurs.
Anne-Sylvie Sprenger, L'Hebdo, 27 mai 2004
Théâtre: Le Poche, Genève
Mise en scène: Françoise Courvoisier
Jeu: Vincent Aubert, Mauro Bellucci, Castou, Joëlle Fretz, Philippe Mathey, Diego Todeschini, Anne Vouilloz et Christine Vouilloz
Photo: © Christian Lutz