C’est dans une explosion toujours aussi riche en couleurs que revient sur les planches de Vidy La Visite de la Vieille Dame mise en scène par Omar Porras. En 1993, dans un squatt genevois, le metteur en scène colombien habillait cette fable tragico-cynique de Dürrenmatt de costumes et masques carnavalesques. Une extravagance qui rencontra le plus vif des succès auprès du public. Rebelote aujourd’hui à Vidy, où on joue à guichets fermés.
Dans le village crasseux et miséreux de Güllen, où on vit des allocations chômage et de la soupe populaire, tous attendent avec impatience le retour de Clara Zahanassian, fille du pays devenue milliardaire, pour relancer l’économie du village. Elle veut bien les aider, mais…
"Je vous donne cent milliards, et pour ce prix je m'achète la justice." En contrepartie, elle ne demande rien de moins que l’exécution de son vieil amant, Alfred, resté au village, qui l’avait lâchement abandonnée après l’avoir engrossée. «Le monde a fait de moi une putain, je veux faire du monde un bordel!» La sérénité de la communauté vole alors en éclats. Alléché par cette offre, le cœur des villageois choisira sans trop de difficulté son camp. Dans cette fable tragique, Dürrenmatt interroge la loyauté face à la tentation et dénonce avec une âpre ironie la trahison et la vilenie humaine.
La mise en scène expressionniste et excentrique d’Omar Porras fait éclater sous une lumière crue la lâcheté des hommes, rapaces sous leurs beaux costumes. Dans ce tourbillon haut en couleur, où les décors sont de carton-pâte, les gestuelles comme mécanisées et les expressions déformées par des masques burlesques, le grotesque de cette cupidité éhontée résonne à chaque instant. Le metteur en scène emprunte également au show télévisé ses rites phagocytaires pour amplifier l’atrocité de cette chasse à l’homme. En ressort un spectacle déjanté, actualisé avec brio, dans un univers sonore qui mêle désordre et opulence, et qui laisse comme un goût amer dans la bouche. Aurions-nous agi autrement?
Anne-Sylvie Sprenger, 12 décembre 2004
Théâtre de Vidy, Lausanne
De Friedrich Dürrenmatt
Mise en scène: Omar Porras
Avec Claude Barichasse, Jean-Marc Bassoli, Séverine Blanc, Francisco Cabello, Camille Figuéréo, Stéphanie Gagneux, Philippe Gouin, Fabiana Medina, Omar Porras, Hélène Seretti, Alexandre Vigouroux